সামান্য বৃষ্টিতেই পানিবন্দী ভাগ্যকুলের তিন হাজার মানুষ, জলাবদ্ধতায় দুর্ভোগ চরমে