মাওয়া এক্সপ্রেসওয়ের সার্ভিস লেনে ট্রাক-সিএনজি সংঘর্ষে যাত্রী নিহত, চালককে গণপিটুনি