মুন্সিগঞ্জে গৃহবধূর লাশ উদ্ধার, স্বামীর বিরুদ্ধে মামলা